About the role
PT Datang DSSP Power Indonesia is seeking a skilled Mandarin Translator to join our administrative and office support team. This is a full-time position based in Gunung Mas, Central Kalimantan. As Mandarin Translator, you will play a crucial role in facilitating communication between our organisation and Mandarin-speaking stakeholders, clients, and partners. Your expertise will be essential in ensuring accurate and effective translation of business documents, correspondence, and communications, thereby supporting the smooth operation of our business activities.
Key responsibilities
Translating business documents, reports, contracts, and correspondence from Mandarin Chinese to English and Indonesian, and vice versa, with accuracy and attention to detail
Providing real-time interpretation during meetings, negotiations, and discussions with Mandarin-speaking clients, partners, and stakeholders
Ensuring all translated materials maintain the original meaning, tone, and context whilst being culturally appropriate
Assisting in the preparation of translated documents for internal and external communications
Collaborating with various departments to understand specific terminology and industry-related vocabulary required for accurate translations
Maintaining confidentiality of sensitive business information encountered during translation work
Proofreading and quality-checking translations to ensure accuracy and consistency with company standards
Supporting the organisation in developing relationships with Mandarin-speaking business partners through clear and professional communication
What we're looking for
Fluency in Mandarin Chinese (both written and spoken) at professional proficiency level
Fluency in English and Indonesian at professional proficiency level
Proven experience as a translator or interpreter, preferably in a business or corporate environment
Strong understanding of technical and business terminology in all three languages
Excellent attention to detail and commitment to accuracy in all translation work
Ability to work independently and meet tight deadlines
Professional communication skills and ability to work effectively with diverse stakeholders
Cultural awareness and sensitivity in cross-cultural communication
Certification or qualification in translation or interpretation (preferred but not essential)
Experience in the energy, utilities, or electrical sector would be advantageous
What we offer
Competitive salary and benefits package commensurate with experience
Professional development opportunities and training to enhance your translation skills
Collaborative work environment within a reputable energy company
Supportive team culture that values accuracy and professionalism
Opportunity to contribute meaningfully to international business relationships
About us
PT Datang DSSP Power Indonesia is a leading energy and electrical services provider operating in Central Kalimantan. We are committed to delivering reliable and sustainable electrical solutions to our clients and communities. Our organisation values professionalism, excellence, and strong international partnerships. We work with stakeholders from around the world, and our commitment to clear and accurate communication is fundamental to our success. We foster a collaborative workplace where skilled professionals can develop their careers whilst contributing to meaningful business objectives.
Apply now
If you are a fluent Mandarin translator with strong business communication skills and are interested in joining our team, we would like to hear from you. Please submit your CV, a cover letter, and any relevant certifications to demonstrate your qualifications for this role.